Weapons names

Hi, I bartered with Petrenko:
The first weapon may not matter, the MO says "The SVD is heavy....but Petrenko says "...a Vintora Dragunova (SVD) this may seem pedantic but would he say that SVD is in brackets or just add "SVD". it being a conversation.
The second weapon is called by Petrenko "A shortened SVU-AS..." whereas MO replies "The SVD Expert is lighter...".
The first weapon when clicked on is an SVD
The second weapon when clicked on is an SVU.
Barkeep "...automatic Special Val (AS Val)
Item received is Special Expert 'Shaft'
Ammunition 9x39 for the Vintorez ..."

Afn, regards, TrueB.

TrueB wrote:

The first weapon may not matter, the MO says "The SVD is heavy....but Petrenko says "...a Vintora Dragunova (SVD) this may seem pedantic but would he say that SVD is in brackets or just add "SVD". it being a conversation.
The second weapon is called by Petrenko "A shortened SVU-AS..." whereas MO replies "The SVD Expert is lighter...".
The first weapon when clicked on is an SVD
The second weapon when clicked on is an SVU.
Barkeep "...automatic Special Val (AS Val)
Item received is Special Expert 'Shaft'
Ammunition 9x39 for the Vintorez ..."

Hi TrueB. I've fixed the issues commented in yellow, but don't understand the context for those in white

Do you have screenshots, please? Not only do they give context, but also the exact wording

Sword2012 wrote:

Previous post:

Yes. Can I send to the email address for the dialogues?

EDIT: 1st white line just shows that MO sees the larger sniper rifle under the name SVD; so it is only there to confirm That MO is referring to the section in brackets rather than Vintora Dragunova so perhaps SVD would be the main name with the 2 other words as a follow-on ie SVD - V... Smile
In white regarding the 2nd weapon it shows the weapon is referred to by 4 names. I like to collect one of each weapon and then carry one with my regular loadout to see how it fires/cuts etc.
I will send a screenshot to your email address

TrueB wrote:

Previous post:

Yes, please send screenshots, with a brief description of the fault, to
[You must be registered and logged in to see this link.]

I can see from the files that these areas have not been worked on yet, so it's time they were. Thank you

Sword2012 wrote:

TrueB wrote:

Previous post:

Yes, please send screenshots, with a brief description of the fault, to
[You must be registered and logged in to see this link.]

I can see from the files that these areas have not been worked on yet, so it's time they were. Thank you

Hi Sword, I have not been able to locate a screensaver and am not entirely sure now if I took one. I may be able to locate a save file, or go back to Petrenko for it is when clicking on the second option of weapons for artefacts that the wording for the second appears with the various mixed nomenclature
Next time my MO is in Rostok, I will get him to visit Petrenko to sort this out. Regards, TrueB.

TrueB wrote:

I have not been able to locate a screenshot and am not entirely sure now if I took one. I may be able to locate a save file

In your key binding options you can allocate a key for screenshots. Personally I use  the 'PrtScn' key

Screenshots from the game are stored in _appdata_/screenshots, next to your saves

Please do not send saves, which are more useful for locating gameplay faults

For dialogue faults, just a screenshot and either a brief description of the fault, or a suggestion for what it should be, please. Thank you

Sword2012 wrote:

Previous post:

My emails got a bit muddled when I tried a different provider eg Firefox, not realising I would lose my read emails. So I think that is what happened. I use F12 for screenshots. I have the app Screenshots folder as per the game launch plus srchives but it was in neither.
I will just have to see Petrenko whom I find decidedly creepy.