Bad translations

Hello,

I have found some wrong computer translations dialogues while talking with Fanatic.

[You must be registered and logged in to see this link.]

There were other conversations as well, but didn't take SS.

Regards

Yes, there are some remaining howlers here, and thanks for pointing them out

However, most of what you sent was fixed a long time ago. So I'm wondering if, when you updated manually to 1.10019.1, you also downloaded the separate dialogues update, as your current version may be obsolete

Where can I find the file?

Your game's built-in Updater should find the latest dialogues file automatically

If you don't have a shortcut to run the Updater, it should be in your StalkerSoup folder, named 'UpdateSS'

Yup, that worked.

However, I was expecting that the scheduled updates to solve these types of problems or I'm wrong?

psyxopat wrote:

Yup, that worked.

However, I was expecting that the scheduled updates to solve these types of problems or I'm wrong?

Yes, they should, though it's possible that as you downloaded the latest patch manually, and the dialogues patch was a separate download, the Updater got confused...

But I'm very grateful for your input, and even more so that you've got the game working properly

Sword2012 wrote:

Yes, they should, though it's possible that as you downloaded the latest patch manually, and the dialogues patch was a separate download, the Updater got confused...

The update program is temporary under maintenance so the autoupdate function is down.
I belive the program will be ready on Sunday...