Hello Stalkers

Hi, my name is Aleksander and I am from Slovenia.

I am a big fan of the S.T.A.L.K.E.R. series and I try to help (almost 5 year long) with some improvements and error correcting on the our beloved STALKERSOUP game.

HI Aleks, nice to see you here...
Hi, I'm Steve, I work with the raw Russian text files and I attempt to translate them all from scratch!
I do this manually from a series of sources that include my own knowledge of the Russian language, and multiple friends from the former eastern bloc.

I pass my translations to Sword2012, who often works with written work and material. Sowrd2012 Prof reads everything and corrects many of the errors I have by-passed.

Steve90k wrote:

HI Aleks, nice to see you here...

Spoiler:

Hi Steve,
you could create your own introductory topic here: [You must be registered and logged in to see this link.]

and of course you can still write here on my introductory topic...