STALKERSOUP


Everything about the STALKERSOUP game...
 
HomeFAQRegisterLog in
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Latest topics
» Collector - Mushroom Artefact for Lanky
by Iceddeadmeat Today at 2:07

» Strelok PDA in mine Cave
by WhiteWolf Yesterday at 16:34

» Lab Rat from Yantar bag not in NPP
by pchester Yesterday at 15:57

» Immortal guy, Shadow Monolith?
by Marked One Yesterday at 15:02

» Snitch's Teleport to Chernobyl information
by Marked One Yesterday at 15:01

» Timed artifacts
by Musketeer Yesterday at 14:16

» Error message and help/support subforum
by WhiteWolf Yesterday at 7:41

» Cobblestone Armor...
by Musketeer Mon 17 Sep 2018 - 23:01

September 2018
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
CalendarCalendar
Top posting users this week
WhiteWolf
 
pchester
 
Musketeer
 
kd6dm
 
Marked One
 
Sword2012
 
Arthoryum
 
nemisis1842khann
 
Iceddeadmeat
 
Rat Catcher
 
Statistics
We have 575 registered users
The newest registered user is Simeon Petkov

Our users have posted a total of 6967 messages in 829 subjects
Who is online?
In total there are 2 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 2 Guests

None

Most users ever online was 26 on Sat 7 Apr 2018 - 5:10

Share | 
 

 Hello Stalkers

Go down 
AuthorMessage
Aleks1970
Administrator Founder
avatar

Posts : 112
Join date : 2017-05-31
Age : 48
Location : Slovenia

PostSubject: Hello Stalkers   Thu 1 Jun 2017 - 0:22

Hi, my name is Aleksander and I am from Slovenia.

I am a big fan of the S.T.A.L.K.E.R. series and I try to help (almost 5 year long) with some improvements and error correcting on the our beloved STALKERSOUP game.
Back to top Go down
http://stalkersoup.forumotion.com
Steve90k
Moderator
avatar

Posts : 156
Join date : 2017-06-02

PostSubject: Re: Hello Stalkers   Fri 2 Jun 2017 - 3:04

HI Aleks, nice to see you here...
Hi, I'm Steve, I work with the raw Russian text files and I attempt to translate them all from scratch!
I do this manually from a series of sources that include my own knowledge of the Russian language, and multiple friends from the former eastern bloc.

I pass my translations to Sword2012, who often works with written work and material. Sowrd2012 Prof reads everything and corrects many of the errors I have by-passed.
Back to top Go down
Aleks1970
Administrator Founder
avatar

Posts : 112
Join date : 2017-05-31
Age : 48
Location : Slovenia

PostSubject: Steve   Fri 2 Jun 2017 - 10:48

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
HI Aleks, nice to see you here...
Spoiler:
 

Hi Steve,
you could create your own introductory topic here: [You must be registered and logged in to see this link.]

and of course you can still write here on my introductory topic...
Back to top Go down
http://stalkersoup.forumotion.com
Sponsored content




PostSubject: Re: Hello Stalkers   

Back to top Go down
 
Hello Stalkers
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
STALKERSOUP :: Introduction :: Introduction-
Jump to: