StalkerSoup


Everything StalkerSoup related...
 
HomeFAQRegisterLog in
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Latest topics
» Error message and help/support subforum
Forum Rules and game Icon_minitimeby TrueB Thu 18 Jul 2019 - 20:17

» How to get to Streloks stash?
Forum Rules and game Icon_minitimeby pchester Thu 18 Jul 2019 - 10:11

» Request to have access to all maps...
Forum Rules and game Icon_minitimeby Ikaruss Tue 16 Jul 2019 - 22:02

» DLC 5 content
Forum Rules and game Icon_minitimeby TrueB Tue 16 Jul 2019 - 12:02

» Pripyat in the BBC film - comments..
Forum Rules and game Icon_minitimeby TrueB Tue 16 Jul 2019 - 11:44

» Open (public) discussions
Forum Rules and game Icon_minitimeby TrueB Tue 16 Jul 2019 - 9:31

» Suggestion for a new Storyline, as newly amended
Forum Rules and game Icon_minitimeby TrueB Tue 16 Jul 2019 - 5:34

» What's the go with gas masks?
Forum Rules and game Icon_minitimeby TrueB Tue 16 Jul 2019 - 4:06

July 2019
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendarCalendar
Top posting users this week
TrueB
Forum Rules and game I_vote_lcapForum Rules and game I_voting_barForum Rules and game I_vote_rcap 
pchester
Forum Rules and game I_vote_lcapForum Rules and game I_voting_barForum Rules and game I_vote_rcap 
trubluaussie
Forum Rules and game I_vote_lcapForum Rules and game I_voting_barForum Rules and game I_vote_rcap 
Loner12
Forum Rules and game I_vote_lcapForum Rules and game I_voting_barForum Rules and game I_vote_rcap 
Ikaruss
Forum Rules and game I_vote_lcapForum Rules and game I_voting_barForum Rules and game I_vote_rcap 
TecnoBacon
Forum Rules and game I_vote_lcapForum Rules and game I_voting_barForum Rules and game I_vote_rcap 
Statistics
We have 829 registered users
The newest registered user is Madcombat

Our users have posted a total of 9006 messages in 1146 subjects
Who is online?
In total there are 2 users online :: 1 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

Sirp

Most users ever online was 148 on Wed 3 Jul 2019 - 13:42

Share
 

 Forum Rules and game

Go down 
AuthorMessage
TrueB
Veteran


Posts : 309
Join date : 2017-06-03
Location : UK

Forum Rules and game Empty
PostSubject: Forum Rules and game   Forum Rules and game Icon_minitimeSat 1 Jun 2019 - 13:28

Erased

_________________________________________________
TrueB


Last edited by TrueB on Sun 14 Jul 2019 - 0:33; edited 11 times in total (Reason for editing : Changes)
Back to top Go down
ObiWanCannabis
Experienced
ObiWanCannabis

Posts : 96
Join date : 2018-10-13
Location : 22, Acacia Avenue

Forum Rules and game Empty
PostSubject: Re: Forum Rules and game   Forum Rules and game Icon_minitimeSun 2 Jun 2019 - 11:59

I'm not English native speaker so ... for me... to hear swearing  (even in videogames) is something... err.. funny and... why not? It broadens my English skills and a way of learning.

I don't want to be the devil's advocate but... if i'm not wrong "swearing" comes along with the base game and the files needed to build StalkerSoup... so it seems "swearing" is ON by default.
Another thing is when translating (e.g.) russian mods that come with their own language and slang that are quite difficult to translate in english and use the proper equivalent.

When translating you can find synonims that may have different options:
Mad Stalker
Crazy Stalker
Fool Stalker
Insane Stalker

... for an English native these 4 examples may have slight different meanings, but ... again... when translating is hard to choose if that Mad/Crazy/etc is because psycho-reasons, brain damage, temporary losing his mind or... just to make the thing simple: because translator used the first word that came at hand and forgot the small nuances of meaning because, in any case, he's referring to someone that lost his mind... whatever the reason.

I don't censor TrueB post... it's his opinion and we must respect it... maybe the point is... the easy and free-for-all for no reason use of "swearing" words with the intention of the game (SS or any other) to look more cool or appealing to players.
Even in real life the unfamous "WTF" (in non abbreviat form) has became popular and commonly used in ordinary conversations.

Finally... the Zone itself is violent so we may expect its inhabitants to be rude, unpolite, dirty talking, loud mouth and even worse... from Duty faction !
Back to top Go down
TrueB
Veteran


Posts : 309
Join date : 2017-06-03
Location : UK

Forum Rules and game Empty
PostSubject: Re: Forum Rules and game   Forum Rules and game Icon_minitimeSun 2 Jun 2019 - 19:49

Erased

_________________________________________________
TrueB


Last edited by TrueB on Sun 14 Jul 2019 - 0:40; edited 2 times in total (Reason for editing : Erasure)
Back to top Go down
TrueB
Veteran


Posts : 309
Join date : 2017-06-03
Location : UK

Forum Rules and game Empty
PostSubject: Re Forum Rules & Game.   Forum Rules and game Icon_minitimeFri 14 Jun 2019 - 10:20

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
[spoiler="Previous post"]
[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
I'm not English native speaker so ... for me... to hear swearing  (even in videogames) is something... err.. funny and... why not? It broadens my English skills and a way of learning.

I don't want to be the devil's advocate but... if i'm not wrong "swearing" comes along with the base game and the files needed to build StalkerSoup... so it seems "swearing" is ON by default.
Another thing is when translating (e.g.) russian mods that come with their own language and slang that are quite difficult to translate in english and use the proper equivalent.

When translating you can find synonims that may have different options:
Mad Stalker
Crazy Stalker
Fool Stalker
Insane Stalker

... for an English native these 4 examples may have slight different meanings, but ... again... when translating is hard to choose if that Mad/Crazy/etc is because psycho-reasons, brain damage, temporary losing his mind or... just to make the thing simple: because translator used the first word that came at hand and forgot the small nuances of meaning because, in any case, he's referring to someone that lost his mind... whatever the reason.

I don't censor TrueB post... it's his opinion and we must respect it... maybe the point is... the easy and free-for-all for no reason use of "swearing" words with the intention of the game (SS or any other) to look more cool or appealing to players.
Even in real life the unfamous "WTF" (in non abbreviat form) has became popular and commonly used in ordinary conversations.

Finally... the Zone itself is violent so we may expect its inhabitants to be rude, unpolite, dirty talking, loud mouth and even worse... from Duty faction !
Erased

_________________________________________________
TrueB
Back to top Go down
Sponsored content




Forum Rules and game Empty
PostSubject: Re: Forum Rules and game   Forum Rules and game Icon_minitime

Back to top Go down
 
Forum Rules and game
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Forum rules
» Forum Rules
» Fantage Forum Rules & Guidelines
» [UPDATED 11/29/16] OFFICIAL BEARVILLE RAINY DAYS FORUM RULES ~ PLEASE READ AND SIGN!
» *IMPORTANT!* Debate Forum Rules!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
StalkerSoup :: StalkerSoup main discussions-
Jump to: